Почему говорят: пошли мне "sms" ведь sms это "служба коротких собщений"... как можно послать службу а не сообщение ?
Почему говорят: пошли мне "sms" ведь sms это "служба коротких собщений"... как можно послать службу а не сообщение ?
Опубликовано 19 октября 2018, 15:01
| потому что, когда говорят sms, то имеют ввиду sms-сообщение, то есть сообщение через short message service (службу кортких сообщений) таких примеров миллион, когда не совсем правильное употребление стало привычным, а потом правильным. |
Alexey Glazov @ 19.10.2018 18:21
SMS.RU Удобный сервис для СМС Рассылок. HTTP API, SMTP. Низкие цены.
| меня больше инетресует почему по-английски "пошли мне смс" пишется "SEND ME AN SMS"... так вот ПОЧЕМУ "AN SMS" а не "A SMS" |
ezvx @ 19.10.2018 21:41
| По той же причине, по которой говорят "ксерокс", даже если копировальный аппарат совсем другой фирмы. |
Никола Нидвора @ 20.10.2018 01:01
| Sashick: так фонетически SMS начинается с гласной - эсэмэс. То же самое с "an hour" |
Павел Носов @ 20.10.2018 04:21
